Kejadian 3:12 (WYCLIFFE)

Kejadian 3:12 (TB)

Manusia itu menjawab: "Perempuan yang Kautempatkan di sisiku, dialah yang memberi dari buah pohon itu kepadaku, maka kumakan."

12. Perempuan ... yang memberi buah pohon itu kepadaku, maka kumakan. Pertanyaan yang diajukan Allah bersifat langsung dan sangat spesifik. Bukannya mengaku dengan jujur dan memohon pengampunan, Adam dan Hawa malah mulai berdalih dan mengalihkan tanggung jawab. Adam dengan nekad menyebut Allah sebagai bertanggung jawab atas sebagian kesalahan - yang Kautempatkan di sisiku. 13. Perempuan itu, yang menolak memikul tanggung jawab, mengalihkannya kepada ular. Ular tidak bisa mengalihkannya ke pihak yang lain lagi. Memperdayakan (hishiani). Kata kerja ini mengandung pengertian penipuan (bdg. pemakaian konsep ini oleh Paulus dalam II Kor. 11:3; I Tim. 2:14).