Kejadian 12:2-3 (WYCLIFFE)

Kejadian 12:2-3 (TB):

2 Aku akan membuat engkau menjadi bangsa yang besar, dan memberkati engkau serta membuat namamu masyhur; dan engkau akan menjadi berkat.
3 Aku akan memberkati orang-orang yang memberkati engkau, dan mengutuk orang-orang yang mengutuk engkau, dan olehmu semua kaum di muka bumi akan mendapat berkat."

2, 3. Engkau akan menjadi berkat (b^eráka). Bentuk perintah sesungguhnya mengungkapkan sebuah konsekuensi - "sehingga engkau menjadi berkat." Pengembara istimewa dari Mesopotamia yang politeisme ini telah ditugaskan secara ilahi untuk pergi ke tengah-tengah orang yang asing sama sekali di negeri yang baru. Dia dan keturunannya akan merupakan saluran melalui mana Allah akan memberkati seluruh bangsa di bumi.

Aku akan membuat engkau menjadi bangsa yang besar, dan memberkati engkau serta membuat namamu masyhur. Allah membentengi Abram secara kokoh dengan janji-janji perjanjian berupa kemakmuran, banyak keturunan dan kemasyhuran. Janji akan berkat ilahi memberikan kepada Abram jaminan bahwa dirinya dapat memperoleh segala sesuatu yang ia inginkan. Setiap kebutuhannya akan dipenuhi. Bahkan orang-orang di sekitarnya yang memusuhinya akan memandang kepadanya sebagai pimpinan umat Allah. Melalui dia semua bangsa di bumi akan diberkati. Namanya akan dihormati di mana-mana. Dewasa ini, Abram diakui dan dihormati sebagai "bapa" oleh orang Kristen, orang Yahudi dan orang Islam. Allah memilih Abram dan keturunannya untuk memberitakan Injil-Nya ke seluruh dunia. Dari keturunan Abram akan datang Kristus untuk menggenapi maksud-maksud Allah. Dan melalui orang-orang yang "telah dilahirkan baru" segala rencana-Nya akan digenapi. Rencana Allah mulai tampak bentuknya.