Kejadian 6:14-16 (WYCLIFFE)

Kejadian 6:14-16 (TB):

14 Buatlah bagimu sebuah bahtera dari kayu gofir; bahtera itu harus kaubuat berpetak-petak dan harus kaututup dengan pakal dari luar dan dari dalam.
15 Beginilah engkau harus membuat bahtera itu: tiga ratus hasta panjangnya, lima puluh hasta lebarnya dan tiga puluh hasta tingginya.
16 Buatlah atap pada bahtera itu dan selesaikanlah bahtera itu sampai sehasta dari atas, dan pasanglah pintunya pada lambungnya; buatlah bahtera itu bertingkat bawah, tengah dan atas.<

14-16. Bahtera (tébâ). Kata tébâ mungkin berasal dari bahasa Mesir. Bahtera Nuh mungkin sekali merupakan semacam rakit besar yang dibangun dengan memakai sejenis kayu damar yang ringan. Dengan tiga tingkat maka tinggi bahtera tersebut mencapai sekitar 45 kaki. Panjangnya 450 kaki dan lebarnya 75 kaki. Ruangan-ruangan kecil dibangun di sepanjang pinggiran tiga lantai tersebut. Untuk menjadikan bahtera tersebut kedap air dipakai pakal atau semacam belantan yang dioleskan di bagian dalam dan bagian luar serta berfungsi sebagai perekat. Kata Ibrani sõhar secara paling baik diterjemahkan sebagai terang atau jendela. Ukurannya sekitar 18 inci tingginya dan dibuat sekeliling bahtera; fungsinya adalah menyalurkan terang dan udara.