Kejadian 4:13 (TB)
Kata Kain kepada TUHAN: "Hukumanku itu lebih besar dari pada yang dapat kutanggung.
13. Hukumanku (ãwõn). Sekalipun Kain tidak dibunuh, dia bergetar di bawah beban dosa, kesalahan, hukuman dan akibat-akibatnya yang tanpa akhir yang terbayang di depannya. Kata Ibrani ãwõn secara harfiah mengacu kepada kefasikannya, namun juga mengandung ide tentang akibat-akibat dosanya. Kain jauh lebih prihatin terhadap hukumannya ketimbang terhadap dosanya. Lebih besar daripada yang dapat kutanggung. Seruannya yang penuh kepahitan kepada Allah menunjukkan beban tak tertahankan dari hukumannya. Beban itu lebih berat daripada kemampuannya. Kata Ibrani nãsa mengandung pengertian "pengambilalihan" (pengampunan) dan "pengangkatan" (penebusan). Kembali tampak jelas bahwa pembunuh yang ketakutan itu memikirkan hukuman yang akan menimpanya.
No comments:
Post a Comment