Keluaran 1:16 (WYCLIFFE)

Keluaran 1:16 (TB)

"Apabila kamu menolong perempuan Ibrani pada waktu bersalin, kamu harus memperhatikan waktu anak itu lahir: jika anak laki-laki, kamu harus membunuhnya, tetapi jika anak perempuan, bolehlah ia hidup."

16. Kursi bersalin. (Di dalam terjemahan baru LAI hanya disebutkan waktu mereka bersalin, di dalam berbagai terjemahan bahasa Inggris dikemukakan, waktu mereka bersalin di atas kursi bersalin). Kursi bersalin ini adalah dua buah batu atau bata atau bangku pendek yang biasanya diduduki para wanita ketika melahirkan. Anak perempuan. Anak perempuan diizinkan hidup sebab mereka dapat diambil sebagai istri orang Mesir dan dengan demikian mereka kehilangan identitas nasional mereka. Hal ini sering dilakukan di zaman Perjanjian Lama, bukan hanya di kalangan orang Ibrani, namun juga oleh bangsa-bangsa lainnya.