Keluaran 1:10 (WYCLIFFE)

Keluaran 1:10 (TB)

Marilah kita bertindak dengan bijaksana terhadap mereka, supaya mereka jangan bertambah banyak lagi dan — jika terjadi peperangan — jangan bersekutu nanti dengan musuh kita dan memerangi kita, lalu pergi dari negeri ini." 

10. Marilah kita bertindak dengan bijaksana. Mengambil tindakan pencegahan terhadap mereka (sebuah terjemahan Amerika) atau menangani mereka dengan hati-hati (Moffatt). Memang ada kemungkinan bahaya yang nyata bahwa orang-orang Ibrani yang tinggal di Gosyen, di perbatasan timur laut negeri itu, bekerja sama dengan penyerbu yang mungkin menyerang Mesir.