Keluaran 1:1-7 (WYCLIFFE)

Keluaran 1:1-7 (TB):

1 Inilah nama para anak Israel yang datang ke Mesir bersama-sama dengan Yakub; mereka datang dengan keluarganya masing-masing:
2 Ruben, Simeon, Lewi dan Yehuda;
3 Isakhar, Zebulon dan Benyamin;
4 Dan serta Naftali, Gad dan Asyer.
5 Seluruh keturunan yang diperoleh Yakub berjumlah tujuh puluh jiwa. Tetapi Yusuf telah ada di Mesir.
6 Kemudian matilah Yusuf, serta semua saudara-saudaranya dan semua orang yang seangkatan dengan dia.
7 Orang-orang Israel beranak cucu dan tak terbilang jumlahnya; mereka bertambah banyak dan dengan dahsyat berlipat ganda, sehingga negeri itu dipenuhi mereka.

A. Pendahuluan

Sejumlah kecil ayat ini berperanan menghubungkan Kitab Keluaran dengan narasi dari Kitab Kejadian. Sesudah mendaftarkan nama-nama mereka yang pindah ke Mesir bersama dengan Yakub, nas ini dengan cepat melampaui tahun-tahun antara yang tidak berarti dan melanjutkan kisah tersebut di ayat 7.