Kejadian 2:1-2 (WYCLIFFE)

Kejadian 2:1-2 (TB):

1 Demikianlah diselesaikan langit dan bumi dan segala isinya.
2 Ketika Allah pada hari ketujuh telah menyelesaikan pekerjaan yang dibuat-Nya itu, berhentilah Ia pada hari ketujuh dari segala pekerjaan yang telah dibuat-Nya itu.

2:1, 2. Menyelesaikan (kãlâh) ... berhenti (shãbãt) ... menguduskannya (kãdãsh). Setelah sang Khalik mengungkapkan perkenan-Nya atas segala sesuatu yang telah Ia ciptakan, termasuk manusia, puncak dari ciptaan, Dia menyatakan bahwa karya-Nya sudah selesai. Untuk saat ini Dia tidak akan melakukan penciptaan lagi. Sekalipun demikian, Dia menguduskan, sebuah hari untuk perhentian total. Kata Ibrani shãbãt dapat diterjemahkan menjadi "berhenti" atau "terputus" atau "tidak melanjutkan." Pada saat perhentian ini, bahkan Allah berhenti dari tindakan-Nya mencipta (bdg. Kel. 20:11; 31:17).