Keluaran 1:8 (WYCLIFFE)

Keluaran 1:8 (TB)

Kemudian bangkitlah seorang raja baru memerintah tanah Mesir, yang tidak mengenal Yusuf. 

8. Raja baru. Bangsa Heksos yang menyerbu masuk mengendalikan Mesir sejak sekitar 1720 sM hingga 1570. Mereka terusir dari negeri itu oleh Amosis I, pendiri Dinasti Kedelapan Belas, zaman yang mungkin paling cemerlang dalam sejarah Mesir. Sesudah berhasil mengusir raja-raja asing yang dibenci, permusuhan orang Mesir diarahkan kepada semua pihak yang sebelumnya ada hubungan erat dengan pihak yang diusir itu, khususnya orang Ibrani yang memiliki hubungan kesukuan maupun kedudukan dengan penguasa Heksos. Angkatan demi angkatan Israel berikutnya mengalami keadaan yang makin buruk hingga mencapai masa yang diuraikan di sini, tepat sebelum mereka ditebus.